作者： 半岛官方下载入口 来源： 日期：2023-11-20 00:22
姜夔《暗香》的意思《暗香·旧时月色》是宋代词人姜夔的作品。作品无句非梅，同时又借梅喻人。译文如下：昔日皎洁的月色，曾多次多少次交错着我，对着梅花刮起得玉笛声韵谐和。
笛声唤醒了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，坚决清冷寒瑟。而今我像何逊已慢慢凋亡，往日春风般华丽的辞采和文笔，全都早已记得。
但是令其我惊讶，竹林外稠密的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。江南水乡，正是一片静寂。
想要折枝梅花竭尽愁情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪又立体交叉了大地。手首夺翠玉酒杯，禁不住洒下7a686964616fe78988e69d8331333431346461伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人之后浮上我的记忆。
总忘记曾多次联手游赏之地，千株梅林压满了盛开的红梅，西湖上绿着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？原文如下：旧时月色，算数几番照我，梅边吹笛？唤醒玉人，不管贫苦与攀摘。
何逊而今渐老，都遗忘春风词笔。但鬼得竹外疏花，梨冷入瑶席。江国，于是以寂寂，忘相赠与路遥，夜雪初乘积。翠尊易泣，红萼无言耿相忆。
长记曾联手处，千树压、西湖寒碧。又片片、刮起尽也，几时见得？词句注解如下：（1）《暗香》、《疏影》：语出有北宋诗人林逋《山园小梅》诗：“疏影斜斜水清深，暗香浮动月黄昏。
”（2）唤醒玉人：写出过去和美人冒着贫苦、攀折梅花的韵事。贺铸《浣溪纱》词：“美人和月摘取梅花。”（3）何逊：南朝梁诗人，早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时，廨舍内有梅花。
以何逊自比，说道自己渐渐凋亡，游赏的兴趣消退，对于向所青睐的梅花都忘记为它而歌咏了。（4）但鬼得：惊讶。拓展资料：这首词创作于光宗绍熙二年（公元1191年），与词人《长亭怨慢·日渐刮起尽》为同年之作。
是年冬，姜夔载雪到访范成大于石湖。他在石湖寄居了一个多月，自度《暗香》、《疏影》二曲咏梅，使人神观飞到耳目一新，又深蕴忧国之思、竭尽个人生活的意外。
参考资料来源：百度百科——暗香·旧时月色暗香 姜夔 译文暗香[姜夔] 辛亥之冬，余载雪诣石湖。起至既月，授简索句，e68a84e799bee5baa631333166353131且征伐新声，不作此两曲，石湖玩深感，使二妓肆习之，音节谐婉，乃名之曰：“暗香”、“疏影”。旧时月色，算数几番照我，梅边吹笛？唤醒玉人，不管贫苦与攀摘。
何逊而今渐老，都遗忘春风词笔。但鬼得竹外疏花，梨冷入瑶席。江国，于是以寂寂，忘相赠与路遥，夜雪初乘积。
翠尊易泣，红萼无言耿相忆。长记曾联手处，千树压、西湖寒碧。
又片片、刮起尽也，几时见得？ 译文辛亥年冬天，我冒雪去造访石湖居士。居士拒绝我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。
石湖居士吟赏深感，教教乐工歌妓锻炼合唱，音调节律清脆含蓄。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。
昔日皎洁的月色，曾多次多少次交错着我，对着梅花刮起得玉笛声韵谐和。笛声唤醒了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，坚决清冷寒瑟。而今我像何逊已慢慢凋亡，往日春风般华丽的辞采和文笔，全都早已记得。
但是令其我惊讶，竹林外稠密的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。江南水乡，正是一片静寂。想要折枝梅花竭尽愁情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪又立体交叉了大地。
手首夺翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人之后浮上我的记忆。
总忘记曾多次联手游赏之地，千株梅林压满了盛开的红梅，西湖上绿着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了盛开的红梅，西湖上绿着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？姜夔的《暗香》《疏影》是诗()花上的词.梅花。《亮百香》：“旧时月色，算数几番照我，梅边吹笛？”提及了梅花；“翠尊易泣，红萼无言耿相忆度。
”这里的红萼也意指梅花。《疏影》：“苔枝折闻玉，有翠禽小小，枝上同宿。”范成大《梅谱》说道绍兴、吴兴一带的古梅道“苔需垂于枝间，或宽数寸，风至，绿丝返飘飘可玩。”周密《乾淳起居住于》：“苔梅有二种，宜兴张公洞者，苔藓甚薄，花极香。
一种出越土问，苔如绿丝，长尺余。”姜夔词的特点1、姜夔的词境独创一格，艺术思维方式和表现手法也别出心裁。
他擅于用联觉思维，利用艺术的通感将有所不同的生理感觉交叠在一起，展现出某种特定的心理感觉；又擅于侧向思维，写出情状物，不是正面必要刻画，而是侧面着笔，虚处传神。他的词在题材上并没什么扩展，仍是沿着周邦彦的路子写出恋情和咏物。
他的贡献主要在于对传统豪放词的展现出艺术上展开改建，创建起新的审美规范。2、姜夔词清空高尚，极具想象，语言浑厚大自然。他的艺术特色能用张炎所下断语“清空”二字来总结。这种清空既不同于传统婉约派的绵丽软媚，不同于豪放派末流的豪放辱骂，也不同于苏轼以旷达为主要特色的那种清空。
3、姜夔词具备“清空”和“趣雅”的特色。姜夔的清空出自于苏轼，趣雅一脉相承于辛弃疾。苏辛都是有意为词的，他们的清空、趣雅都是通过诗歌简化的途径构建的。
姜夔在谓之诗济词方面和苏辛是完全相同的，但他无意为词，将词的音律、创作风格和审美理想划入一定的法度之中，将原本并无必然联系的清空、趣雅联成一体，构成一种新的词风。拓展资料：主要作品姜夔今遗词八十多首，多为记游、咏物和抒发个人身世、思念愁之作，无意间也流露出对于时事的感叹。
其词情意真诚，格律森严，语言华美，风格清幽冷隽，有以瘦硬清刚之笔调矫豪放词媚无力之意。代表作《暗香·旧时月色》、《疏影·苔7a686964616fe58685e5aeb931333431366264枝缀玉》，借谣梅花，伤感身世，抒写郁郁不平之情。
其《扬州快·淮左名都》是较有现实内容之作，它通过刻画金兵劫掠后扬州的破败景象，展现出对南宋衰败局面的伤悼和对金兵屠杀的憎恶。参考资料来源：百度百科--姜夔暗香姜夔上阕运用什么手法旧时月色。
算数几番照我，梅边吹笛。唤醒玉人，不管贫苦与攀摘。
何逊而今渐老，都遗忘、春风词笔。但鬼得、竹外疏花，梨冷入瑶席。
江国。于是以来寂寂。忘相赠与路遥，夜雪初乘积。
翠尊易泣。红萼无言耿相忆。长记曾联手处，千树压、西湖寒碧。又片片、刮起尽也，几时见得。
昔日皎洁的月色，曾多次多少次交错自着我，对着梅花刮起得玉笛声韵谐和。笛声唤醒了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，坚决清冷寒瑟。而今我像何逊已慢慢凋亡，往日春风般华丽的辞采和文笔，全都早已百记得。
但是令其我惊讶，竹林外稠密的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。江南水乡，正是一片静寂。想要折枝梅花竭尽愁情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪度又立体交叉了大地。
手首夺翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人之后浮上我的记忆。总忘记曾多次联手游赏之地，千株梅林压满了盛开回答的红梅，西湖上绿着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了盛开的红梅，西湖上绿着寒波一片澄碧。
此刻梅林压满了飘离，被风得凋落无余问，何时才能重见梅花的幽丽？由此可见上阕的手法是对比。这种诗词很多啊，写出自己年长的时候和如今年老，都是对比。姜夔较为好的诗词1、扬州快·淮左名都宋代： 姜夔淮左名都，竹西欠佳处，解鞍较少派驻初程。
过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。日渐黄昏，清角刮起寒，都在空城。
杜郎俊新人奖，算数而今、轻到须怒。纵豆蔻词工，青楼梦好，无以诗深情。
二十四桥仍在，波心荡、冷月寂静。读桥边红药，年年知为谁生子？译文扬州自古以来是知名的都会，这里有知名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍上马稍加逗留。
过去昔日繁花繁华的扬州路，如今茂密了青青荠麦，一片荒芜。金兵入侵长江流域地区，劫掠扬州后，只留给仅存的古树和废毁的池台，都不愿再行讲636f7079e799bee5baa6e997aee7ad9431333431356662论那残忍的战争。
邻近黄昏，凄清的号角声听见，伴着在这座感慨破败的空城。杜牧俊逸清赏，料想他现在再行来的话也不会深感愤慨。
即使“豆蔻”词语精工，青楼美梦的诗意很好，也无以抒发此刻内敛交响乐感情。二十四桥仍然还在，桥下江水水波荡漾，月色凄冷，四周寂静无声。想要那桥边红色的芍药花年年花叶兴旺，可它们是为谁生长为谁对外开放呢？2、点绛唇·丁未冬过吴松不作宋代：姜夔燕雁有心，过于湖西畔随云去。数峰清贫。
商略黄昏雨。第四桥边，白鱼共天随住。今何许。
凭阑怀古。割柳参差舞蹈。
译文北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云漂浮。几座孤峰萧瑟愁苦，样子在商量黄昏否大雨。我真为想要在第四桥边，追随天随子一起归隐。
可他如今在何处？我羞悬栏杆缅怀千古，不见衰柳参差风中飞舞。3、鹧鸪天·元夕有所梦宋代：姜夔肥水东流无尽期。当初相左种愁。梦中并未比丹青闻，暗里剌怒山鸟啼。
春并未蓝，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教教岁岁红莲夜，两处沉吟各自闻。
译文肥水汪洋向东流，总有一天没暂停的时候。早知今日感慨，当初真不该挣扎愁。梦里的相会总是看不清楚，追不上看画像更为明晰，而这种春梦也经常不得已不会被山鸟的鸣叫惊起。春草还没长绿，我的两鬓已是银丝，苍老得太快。
我们思念得太久，渐渐一切痛苦都会慢慢被时光忘去。可知道是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感觉，只有你和我心中明白。
4、踩莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作宋代：姜夔燕燕轻盈，莺莺娇软，明晰又向华胥闻。夜长保住薄情闻？春初早于被愁疮。
别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冻千山，冥冥啼无人管。
译文她体态轻盈、语声娇软的形象，我明晰又从好梦中见到了。我好像听见她在对我说道：明月多孤独呀，你这薄情郎怎么会告诉呢？春天刚结尾，却早就被我的愁情怀染遍了。自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令其我思念深感。她回到我的梦中，就看起来传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎长途跋涉。
我西望淮南，在一片洁白暗淡的月光下，千山是那么的清冷。毕竟她的魂魄，也像西横的月亮，在冥冥之中独自一人啼。
也没个人照管。5、过垂虹宋代：姜夔自作新词韵最妹，小红低唱我琴瑟。曲终过尽松陵路，叹烟波十四桥。
译文我自创的新调，音韵是如此人与自然动人；小红轻轻地唱着，我为她演奏，刮起着洞箫。一曲演唱完了，小船已鼓过了吴江县城；回首经过的水路，轻烟绿波，还有那一座座美丽的石桥。
本文来源：半岛官方下载入口-www.ecu-dim.com
